# Translator [Marsh McLennan](https://www.jorb.ai/firms/marsh-mclennan.md) · London · United Kingdom · [Administrative / Others](https://www.jorb.ai/jobs/administrative-others.md) Marsh McLennan is hiring a Translator in London. Posted 2026-08-26; applications close 2026-10-25. **Apply**: https://careers.marsh.com/global/en/job/MAMCGLOBALR362315EXTERNALENGLOBAL/translator Posted 10d ago. ## Role details ## Translator Marsh is seeking a talented Translator to join its Translations team. This role is based in London with a hybrid policy requiring at least three days per week in the office. In this role, you will translate content into English from French plus German and/or Spanish. You will also quality-check others’ work and liaise with agencies as needed. The role includes supporting training, keeping translation resources up to date, and may involve invoice processing, translation memory maintenance, and ongoing professional development. This is a 6-month fixed-term contract to cover maternity leave. ## We will count on you to: - Translate accurately into English from French plus German and/or Spanish, preferably with experience in at least one of the following: Italian, Portuguese, or Dutch. - Check other people’s work. - Liaise with agencies as appropriate. - Assist with “on the department” training where necessary. - Keep resources up to date. - Support additional duties that may include processing invoice payments, recharges, and maintaining Translation Memory (Wordfast Pro). - Engage in professional development (e.g., undertaking in-house training courses as appropriate). ## What you need to have: - Ability to manage your own work in consultation with the Translations Manager. - Written fluency in two of the following languages: French, German and/or Spanish. - Ability to set and work to deadlines. - Ability to work as part of a team. - Professional qualifications: IoL Dip Trans or MA in Translation, or a primary modern languages degree with a significant translations element, or equivalent experience. - Aptitude to learn and willingness to study for a professional insurance qualification if required. ## What makes you stand out: - Translation experience. - Knowledge of the insurance/reinsurance industry or technical writing. - Ability to translate from Italian, Portuguese or Dutch to English. - Ability to remain calm under pressure and work flexibly when required. ## Why join our team: - Professional development opportunities, interesting work, and supportive leaders. - A vibrant, inclusive culture with talented colleagues who create new solutions and drive impact for colleagues, clients, and communities. - Career opportunities supported by the organization’s scale, along with benefits and rewards designed to enhance well-being. ## Applying to this role This Translator role at Marsh McLennan runs through the firm's own careers portal and expects a CV and cover letter written specifically for the posting, not a portable submission carried across firms. Jorb AI's application agent tailors a CV and cover letter from your background to this posting and tracks the role alongside the rest of your applications. [Tailor this application](https://www.jorb.ai/signup?ref=job-atom&firm=marsh-mclennan&job=6a8f47d24149c0424a89a7d5) ## More open roles at Marsh McLennan - [Intern, Talent & Transformation (Sep Intake)](https://www.jorb.ai/jobs/6a964fb31c3ffd022cad1412.md) – Singapore, posted 4d ago - [Analyst - Broking Support (6-month contract)](https://www.jorb.ai/jobs/6a9028d7e6740697ddbe64b7.md) – Singapore, posted 9d ago - [Business Development Analyst](https://www.jorb.ai/jobs/6a9060f5ddf058f0ecfb3325.md) – London, posted 9d ago - [Finance Intern](https://www.jorb.ai/jobs/6a8e66bc56d380ca7b31a094.md) – Hong Kong, posted 10d ago - [Analyst, Investment (Korean Speaking)](https://www.jorb.ai/jobs/6a8d4d7b6a69948c9406eef9.md) – Hong Kong, posted 11d ago ## Other open Administrative / Others roles - [Intern - EA/Team Assistant](https://www.jorb.ai/jobs/6a2457eb65fa91b9561dc29e.md) at [Amundi](https://www.jorb.ai/firms/amundi.md) – London, posted 3mo ago - [Local Delivery Driver - D10K](https://www.jorb.ai/jobs/6a4c42aae298fc86a1be95de.md) at [PepsiCo](https://www.jorb.ai/firms/pepsico.md) – New York, posted 2mo ago - [Local Delivery Driver - CDL B (Relief Route)](https://www.jorb.ai/jobs/6a4c42aae298fc86a1be95dc.md) at [PepsiCo](https://www.jorb.ai/firms/pepsico.md) – New York, posted 2mo ago - [New Business Account Executive (Estonian Market)](https://www.jorb.ai/jobs/6a2956a39a43d08d0a019296.md) at [Revolut](https://www.jorb.ai/firms/revolut.md) – London, posted 2mo ago - [Acquiring Sales Executive (Greek Market)](https://www.jorb.ai/jobs/6a2956a39a43d08d0a019309.md) at [Revolut](https://www.jorb.ai/firms/revolut.md) – London, posted 2mo ago --- Updated: 2026-09-05 Canonical: https://www.jorb.ai/jobs/6a8f47d24149c0424a89a7d5